1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Нагревать.

2
00:00:23,279 --> 00:00:26,279
Нагревать.

3
00:00:27,199 --> 00:00:30,359
Как было

4
00:00:53,920 --> 00:00:56,920
Серьезно?

5
00:01:08,320 --> 00:01:14,799
Это доктор Бенджамин Прайс, профессор

6
00:01:11,200 --> 00:01:16,960
древняя история. Журнал номер четыре.

7
00:01:14,799 --> 00:01:21,680
Легендарный Некрономикон.

8
00:01:16,960 --> 00:01:23,759
Книга мертвых – это не просто миф.

9
00:01:21,680 --> 00:01:26,880
Круг мудрецов нашел

10
00:01:23,759 --> 00:01:30,159
это. И несмотря на мои предупреждения, они читают

11
00:01:26,880 --> 00:01:32,400
из нечестивых отрывков книги,

12
00:01:30,159 --> 00:01:34,320
высвободить одержимых плотью демонов, чтобы

13
00:01:32,400 --> 00:01:37,520
злобный,

14
00:01:34,320 --> 00:01:41,079
как будто дьявол и я были здесь.

15
00:01:37,520 --> 00:01:41,079
Боже, помоги нам.

16
00:01:42,240 --> 00:01:49,040
Журнал номер пять. Мы что-то нашли. Ан

17
00:01:46,320 --> 00:01:50,720
предмет великой силы, способный послать

18
00:01:49,040 --> 00:01:53,439
их обратно в ад.

19
00:01:50,720 --> 00:01:56,560
Если они вернутся, я это спрятал.

20
00:01:53,439 --> 00:02:00,159
за руной и топором,

21
00:01:56,560 --> 00:02:02,960
так и должно оставаться.

22
00:02:00,159 --> 00:02:05,119
Поэтому, если их распечатать, они почувствуют

23
00:02:02,960 --> 00:02:08,640
это.

24
00:02:05,119 --> 00:02:12,400
Они почувствуют его зов на земле,

25
00:02:08,640 --> 00:02:16,720
попробуй это в эфире,

26
00:02:12,400 --> 00:02:20,360
и тогда они не будут страдать ни за что

27
00:02:16,720 --> 00:02:20,360
уничтожить его.

28
00:02:28,959 --> 00:02:35,319
Бог и выпрыгивает из окна, и он

29
00:02:31,120 --> 00:02:35,319
бежать по улице в своей недостойности.

30
00:02:37,120 --> 00:02:41,280
Боже мой. Не говори мне, что это он, мой

31
00:02:39,120 --> 00:02:43,760
мужчина. Не отвечайте на это. Это

32
00:02:41,280 --> 00:02:45,120
чрезвычайная ситуация. Лео, это не чрезвычайная ситуация.

33
00:02:43,760 --> 00:02:46,720
Она просто сходит с ума из-за этого озера

34
00:02:45,120 --> 00:02:48,319
магазин. В следующий раз, пожалуйста. Ты оставляешь свой

35
00:02:46,720 --> 00:02:51,560
[______] телефон в машине, братан. О боже

36
00:02:48,319 --> 00:02:51,560
боже, братан.

37
00:03:01,040 --> 00:03:05,040
У тебя есть ребенок. Ну давай же. Не отвечай

38
00:03:03,120 --> 00:03:06,400
телефон. Не отвечайте на ваш [�__�]

39
00:03:05,040 --> 00:03:08,319
телефон, Лео. Клянусь Богом, если ты

40
00:03:06,400 --> 00:03:09,120
ответь, что [______] Я ухожу. Держи свой

41
00:03:08,319 --> 00:03:12,480
земля, чувак.

42
00:03:09,120 --> 00:03:16,640
Привет. Эй, чувак. Ты [______] Я только что

43
00:03:12,480 --> 00:03:19,640
собираюсь позвонить. Ага.

44
00:03:16,640 --> 00:03:19,640
Тепло

45
00:03:31,760 --> 00:03:34,760
вверх

46
00:03:45,599 --> 00:03:48,599
Тепло.

47
00:03:59,760 --> 00:04:02,760
Нагревать.

48
00:04:07,519 --> 00:04:10,519
Нагревать.

49
00:04:26,880 --> 00:04:29,880
Нагревать.

50
00:04:40,560 --> 00:04:44,800
Давайте уберем [____] отсюда. Мы

51
00:04:42,080 --> 00:04:47,800
[______] вокруг.

52
00:04:44,800 --> 00:04:47,800
Эй,

53
00:04:50,080 --> 00:04:53,080
что?

54
00:05:02,880 --> 00:05:05,880
Джаред,

55
00:05:07,680 --> 00:05:11,479
Джерри, где ты?

56
00:05:30,160 --> 00:05:33,400
Боже мой.

57
00:05:50,320 --> 00:05:53,320
Нагревать.

58
00:05:54,960 --> 00:05:57,960
Нагревать.

59
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Нагревать.

60
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
Нагревать.

61
00:06:33,600 --> 00:06:37,160
У меня есть сила.

62
00:06:44,880 --> 00:06:46,880
Тепло

63
00:07:03,520 --> 00:07:07,479
здесь.

64
00:07:10,720 --> 00:07:13,720
Нагревать.

65
00:07:30,080 --> 00:07:33,080
Нагревать.

66
00:07:35,280 --> 00:07:38,280
Нагревать.

67
00:07:48,240 --> 00:07:51,240
Нагревать.

68
00:08:09,680 --> 00:08:12,680
Нагревать.

69
00:08:22,879 --> 00:08:27,639
Нагревать.

70
00:08:24,639 --> 00:08:27,639
Нагревать.

71
00:08:36,800 --> 00:08:39,800
Нагревать.

72
00:08:59,200 --> 00:09:02,560
здесь.

73
00:09:00,000 --> 00:09:05,560
Ух ты.

74
00:09:02,560 --> 00:09:05,560
Дорогая,

75
00:09:05,839 --> 00:09:09,360
с днем рождения.

76
00:09:07,200 --> 00:09:11,120
С днем рождения,

77
00:09:09,360 --> 00:09:14,760
братан. Мне будет так больно.

78
00:09:11,120 --> 00:09:14,760
Алиса, Алиса, Алиса,

79
00:09:17,360 --> 00:09:20,800
Я просто играю. Хорошо, но ты не

80
00:09:19,279 --> 00:09:22,080
слушаю. Это наша третья бутылка.

81
00:09:20,800 --> 00:09:22,560
Может быть, нам следует просто, знаешь, помедленнее

82
00:09:22,080 --> 00:09:24,959
вниз.

83
00:09:22,560 --> 00:09:28,399
Сегодня день рождения Джозефа. Мы можем получить

84
00:09:24,959 --> 00:09:31,200
немного Хорошо. Хорошо. Только до свидания. Хорошо,

85
00:09:28,399 --> 00:09:34,800
давай откроем подарки.

86
00:09:31,200 --> 00:09:39,880
Иосиф, с днем ​​рождения. Это для

87
00:09:34,800 --> 00:09:39,880
мы оба. Ребята, вам не нужны были обязанности.

88
00:09:42,320 --> 00:09:48,160
Спасибо вам, ребята, за

89
00:09:44,640 --> 00:09:50,480
ну, это не просто ручка

90
00:09:48,160 --> 00:09:52,640
о

91
00:09:50,480 --> 00:09:54,640
война, но это не то, чего я хотел

92
00:09:52,640 --> 00:09:56,560
чтобы получить это, чтобы вы знали, чтобы подбодрить вас

93
00:09:54,640 --> 00:09:58,959
наконец закончить свою книгу, это не так

94
00:09:56,560 --> 00:10:00,160
очень тонкая детка, ну, если честно, это

95
00:09:58,959 --> 00:10:02,160
пятая книга, которую он начал

96
00:10:00,160 --> 00:10:04,000
вообще-то это четвертый, да

97
00:10:02,160 --> 00:10:05,920
[______] чувак, извини, но если ты посмотришь

98
00:10:04,000 --> 00:10:07,680
Алиса за ее фотографии, я имею в виду, ты знаешь

99
00:10:05,920 --> 00:10:09,839
с ними все в порядке с тех пор, как я купил ее

100
00:10:07,680 --> 00:10:11,120
Разница была невероятной.

101
00:10:09,839 --> 00:10:12,560
И иногда я думаю, что тебе просто нужно

102
00:10:11,120 --> 00:10:16,240
небольшой толчок.

103
00:10:12,560 --> 00:10:19,240
Ага. Говоря о

104
00:10:16,240 --> 00:10:19,240
и

105
00:10:20,320 --> 00:10:23,360
с днем ​​рождения.

106
00:10:21,200 --> 00:10:25,600
Я люблю рэп.

107
00:10:23,360 --> 00:10:26,640
Ох [�__�]

108
00:10:25,600 --> 00:10:29,040
Как мило.

109
00:10:26,640 --> 00:10:30,000
Все выглядят как

110
00:10:29,040 --> 00:10:31,519
ты не сказал мне, что принесешь

111
00:10:30,000 --> 00:10:33,680
свой собственный подарок.

112
00:10:31,519 --> 00:10:35,120
Что-то вернется к вам.

113
00:10:33,680 --> 00:10:37,440
Я не помню, где я сказал, что это было

114
00:10:35,120 --> 00:10:41,279
от обоих. Спасибо. Оба. Спасибо.

115
00:10:37,440 --> 00:10:44,880
Спасибо. Так талант

116
00:10:41,279 --> 00:10:46,480
для тебя и лайк

117
00:10:44,880 --> 00:10:47,040
пытаюсь поцеловать своего парня. Что

118
00:10:46,480 --> 00:10:49,040
происходит?

119
00:10:47,040 --> 00:10:50,959
Ну, знаешь, нам, француженкам, нравится

120
00:10:49,040 --> 00:10:53,760
сначала поднимите голову.

121
00:10:50,959 --> 00:10:54,959
Да, это звучит очень стильно. Разговор

122
00:10:53,760 --> 00:10:56,880
о

123
00:10:54,959 --> 00:11:00,000
просто

124
00:10:56,880 --> 00:11:01,040
Мне было наплевать.

125
00:11:00,000 --> 00:11:03,040
Вы празднуете.

126
00:11:01,040 --> 00:11:05,279
Я знаю, что мы празднуем. Просто [�__�]

127
00:11:03,040 --> 00:11:07,360
смягчите его.

128
00:11:05,279 --> 00:11:08,959
Я задолбался.

129
00:11:07,360 --> 00:11:10,560
секрет.

130
00:11:08,959 --> 00:11:13,560
Обещай мне, что мы никогда не поженимся.

131
00:11:10,560 --> 00:11:13,560
Хорошо.

132
00:11:15,440 --> 00:11:19,600
Смотри, чувак. Она Она не имела в виду

133
00:11:16,640 --> 00:11:21,600
что угодно. Нет, нет, нет. Она Она

134
00:11:19,600 --> 00:11:23,040
делает это с Райаном О'Нилом. Это вот так

135
00:11:21,600 --> 00:11:24,880
сигаретная штука. Мы говорим о

136
00:11:23,040 --> 00:11:26,240
у нее есть ребенок, но она отказывается останавливаться.

137
00:11:24,880 --> 00:11:28,000
Это смешно.

138
00:11:26,240 --> 00:11:28,959
Это смешно. Отпусти ситуацию. Ты знаешь

139
00:11:28,000 --> 00:11:31,760
какой он.

140
00:11:28,959 --> 00:11:34,480
О, могу я задуть сигарету?

141
00:11:31,760 --> 00:11:37,040
Майк, твой босс мог бы организовать

142
00:11:34,480 --> 00:11:38,880
проверьте. Ты босс. Да ладно, не так ли?

143
00:11:37,040 --> 00:11:41,760
ты тоже фриссишь футболку?

144
00:11:38,880 --> 00:11:43,920
Нет, это здорово. Там печь,

145
00:11:41,760 --> 00:11:46,399
но музыка слишком громкая.

146
00:11:43,920 --> 00:11:48,800
Да, я продолжаю им это говорить.

147
00:11:46,399 --> 00:11:50,640
Ага. О, продолжай. Продолжить разговор [�__�]

148
00:11:48,800 --> 00:11:51,440
обо мне моим сотрудникам.

149
00:11:50,640 --> 00:11:53,920
Мы просто разговариваем.

150
00:11:51,440 --> 00:11:58,000
Это круто, Майк. Я знаю, что это не ты.

151
00:11:53,920 --> 00:12:01,040
Элис, ты не могла бы вернуться, пожалуйста?

152
00:11:58,000 --> 00:12:04,079
Хорошо, иди сюда. Чертовски круто. Эй,

153
00:12:01,040 --> 00:12:05,360
эй, эй, эй. Хорошо, просто расслабься.

154
00:12:04,079 --> 00:12:06,639
Не выставляй меня тем, кем я являюсь

155
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
нет. Все в порядке. Ты тот, кто делает

156
00:12:06,639 --> 00:12:08,560
сцена в моем клубе.

157
00:12:07,360 --> 00:12:11,519
Можешь ли ты представить меня таким?

158
00:12:08,560 --> 00:12:13,040
истеричный пьяница? Эй, извини. Все

159
00:12:11,519 --> 00:12:17,360
верно.

160
00:12:13,040 --> 00:12:19,120
Ну давай же. Пойдем. Эй, посмотри на меня.

161
00:12:17,360 --> 00:12:22,079
Я просто ненавижу, когда ты ведешь себя как [�__�]

162
00:12:19,120 --> 00:12:23,600
ребенок. Не называй меня так. Просто [�__�]

163
00:12:22,079 --> 00:12:28,240
прекрати это своим [______] Не трогай

164
00:12:23,600 --> 00:12:30,320
мне. Я говорил тебе. [�__�]

165
00:12:28,240 --> 00:12:32,639
Ты извлекаешь это из меня. Ага. Я был

166
00:12:30,320 --> 00:12:34,720
никогда раньше так не было, Элис. Ни один из моих

167
00:12:32,639 --> 00:12:37,279
бывший когда-либо заставлял меня взорваться, как

168
00:12:34,720 --> 00:12:39,519
этот. Как вы думаете, почему, если мы

169
00:12:37,279 --> 00:12:42,720
не можешь говорить? Как вы планируете двигаться

170
00:12:39,519 --> 00:12:44,399
вперед? Хм? Хм?

171
00:12:42,720 --> 00:12:45,839
Да, конечно. Бегите обратно к Майку. Почему не

172
00:12:44,399 --> 00:12:47,200
ты дашь ему еще одну сигарету? Как

173
00:12:45,839 --> 00:12:50,519
о ручной работе тоже?

174
00:12:47,200 --> 00:12:50,519
Какого черта?

175
00:12:53,200 --> 00:13:01,800
Эй, нет. Пожалуйста, скиньте. Что ты?

176
00:12:58,800 --> 00:13:01,800
Ну,

177
00:13:41,440 --> 00:13:46,040
100%

178
00:13:43,040 --> 00:13:46,040
присутствовать.

179
00:13:55,839 --> 00:14:04,519
получил свою 79-летнюю черную мать

180
00:14:00,240 --> 00:14:04,519
переплыть улицу.

181
00:14:12,079 --> 00:14:15,560
Эй, эй, эй.

182
00:14:17,920 --> 00:14:21,399
Я позвоню всем.

183
00:14:23,120 --> 00:14:30,839
[�__�]

184
00:14:25,360 --> 00:14:30,839
Ну, ты хорошо

185
00:14:46,240 --> 00:14:52,279
Мы нашли тебя.

186
00:14:48,959 --> 00:14:52,279
Теперь мы

187
00:14:53,920 --> 00:14:56,920
остановись.

188
00:15:05,680 --> 00:15:08,680
Нагревать. Нагревать.

189
00:15:27,040 --> 00:15:30,040
Нагревать. Нагревать.

190
00:15:57,600 --> 00:16:01,160
Погрейтесь здесь.

191
00:16:07,519 --> 00:16:10,519
Нагревать. Нагревать.

192
00:16:44,639 --> 00:16:47,639
Хорошо.

193
00:16:58,639 --> 00:17:01,639
Нагревать. Нагревать.

194
00:17:33,600 --> 00:17:40,440
Вы долго спите.

195
00:17:36,640 --> 00:17:40,440
Ничего из этого не работает.

196
00:17:42,320 --> 00:17:48,640
Мои дни возвращаются на пару дней назад.

197
00:17:46,240 --> 00:17:50,640
История Джозефа уже здесь. Его родители

198
00:17:48,640 --> 00:17:53,640
по сути дал ему отпуск

199
00:17:50,640 --> 00:17:53,640
пистолет.

200
00:17:55,840 --> 00:18:00,720
У Венди есть пистолет?

201
00:17:57,840 --> 00:18:02,080
Это не мое. Это Джозеф. Я думаю

202
00:18:00,720 --> 00:18:04,720
он хочет быть задирой.

203
00:18:02,080 --> 00:18:08,039
Задира Джозефа.

204
00:18:04,720 --> 00:18:08,039
Это мило.

205
00:18:32,880 --> 00:18:38,640
Привет, Молли. Как вы? Она не будет

206
00:18:35,520 --> 00:18:42,840
помнить тебя.

207
00:18:38,640 --> 00:18:42,840
Хотя прошел всего лишь год.

208
00:18:44,400 --> 00:18:48,400
Мы должны быть одного размера.

209
00:18:52,880 --> 00:18:56,679
О, это красиво.

210
00:19:06,000 --> 00:19:07,919
Вы думаете, что со строительством

211
00:19:07,520 --> 00:19:09,600
что мы делаем?

212
00:19:07,919 --> 00:19:11,360
Я знаю. Не волнуйся. Они обещали мне

213
00:19:09,600 --> 00:19:14,240
они остановятся в полдень и им следует

214
00:19:11,360 --> 00:19:17,880
закончится в любую минуту.

215
00:19:14,240 --> 00:19:17,880
Мы собрались здесь.

216
00:19:20,400 --> 00:19:26,720
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать

217
00:19:23,200 --> 00:19:30,720
жизнь Уильяма Прайса, чтобы заплатить

218
00:19:26,720 --> 00:19:34,320
дань уважения и поделиться воспоминаниями о нем.

219
00:19:30,720 --> 00:19:36,240
Потому что пока эти воспоминания

220
00:19:34,320 --> 00:19:39,120
живи дальше,

221
00:19:36,240 --> 00:19:42,720
Уильям всегда будет с нами.

222
00:19:39,120 --> 00:19:45,440
Теперь я хотел бы спросить

223
00:19:42,720 --> 00:19:49,559
Миссис Сьюзан Прайс, мать Уильяма,

224
00:19:45,440 --> 00:19:49,559
пожалуйста, поделитесь несколькими словами.

225
00:19:50,720 --> 00:19:56,640
Бонни, что ты делаешь?

226
00:19:52,640 --> 00:20:00,120
Это Сьюзан, бабушка. И Бонни с

227
00:19:56,640 --> 00:20:00,120
дыхание на нее.

228
00:20:16,400 --> 00:20:19,400
Уильям,

229
00:20:19,440 --> 00:20:24,559
мой сладкий мальчик.

230
00:20:22,400 --> 00:20:28,960
Я мог бы часами рассказывать о том, что

231
00:20:24,559 --> 00:20:33,120
удивительный ребенок он был. образцовый подросток

232
00:20:28,960 --> 00:20:35,679
и человек, который заставил нас так гордиться.

233
00:20:33,120 --> 00:20:37,600
Он был так очарован французской кухней

234
00:20:35,679 --> 00:20:39,679
что, когда он учился в Париже, он

235
00:20:37,600 --> 00:20:43,640
удивил нас, привезя домой француза

236
00:20:39,679 --> 00:20:43,640
жена. Алиса

237
00:20:45,520 --> 00:20:50,200
Билл мечтал создать семью.

238
00:20:56,159 --> 00:20:59,600
Вы двое сделали такие выдающиеся

239
00:20:57,919 --> 00:21:02,159
родители

240
00:20:59,600 --> 00:21:04,159
и мы могли бы быть дедушкой Эдгаром и

241
00:21:02,159 --> 00:21:07,039
Бабушка Сьюзен.

242
00:21:04,159 --> 00:21:10,440
Я бы отдал все, чтобы мы были

243
00:21:07,039 --> 00:21:10,440
снова вместе.

244
00:21:11,679 --> 00:21:19,400
Спасибо, Сьюзен. И мне очень жаль

245
00:21:15,039 --> 00:21:19,400
по поводу шума.

246
00:21:19,760 --> 00:21:23,200
Эллис,

247
00:21:21,760 --> 00:21:27,440
ты хотел бы поделиться чем-то с

248
00:21:23,200 --> 00:21:31,480
нас? особая память о вашем муже.

249
00:21:27,440 --> 00:21:31,480
Я произнес предыдущую речь.

250
00:21:33,039 --> 00:21:38,240
Ой,

251
00:21:34,559 --> 00:21:41,600
хорошо. Хм, вау. Один,

252
00:21:38,240 --> 00:21:45,039
поэтому я хотел бы сыграть песню, которая держалась

253
00:21:41,600 --> 00:21:48,679
Особое место в сердце Уильяма.

254
00:21:45,039 --> 00:21:48,679
Ваша свадебная песня.

255
00:21:53,200 --> 00:21:56,200
иностранный.

256
00:22:23,120 --> 00:22:26,120
Ты

257
00:22:28,720 --> 00:22:33,640
получил

258
00:22:30,640 --> 00:22:33,640
твой

259
00:22:48,799 --> 00:22:51,799
нагревать.

260
00:23:05,200 --> 00:23:12,679
Я хочу денег. я хочу

261
00:23:08,400 --> 00:23:12,679
женщина говорит мне, что я звезда.

262
00:23:13,840 --> 00:23:16,840
Оуи

263
00:23:19,919 --> 00:23:30,280
[______] ни с кем

264
00:23:24,080 --> 00:23:30,280
Я не хочу вести себя так, как будто они настоящие.

265
00:23:49,200 --> 00:23:54,960
Я бы хотел попрощаться со своим сыном

266
00:23:52,320 --> 00:23:58,080
в последний раз.

267
00:23:54,960 --> 00:24:00,080
Хм, ну, ты сможешь собрать

268
00:23:58,080 --> 00:24:01,520
пепел через пару дней, но ты

269
00:24:00,080 --> 00:24:04,000
сюда на самом деле не пускают,

270
00:24:01,520 --> 00:24:07,880
сэр.

271
00:24:04,000 --> 00:24:07,880
Итак, мой сын только что умер

272
00:24:09,120 --> 00:24:12,400
5 минут. И никому не говори, иначе я

273
00:24:11,600 --> 00:24:18,440
наорать на тебя.

274
00:24:12,400 --> 00:24:18,440
Спасибо. Почему это возможно?

275
00:24:50,559 --> 00:24:53,559
Приходить

276
00:25:08,320 --> 00:25:11,320
здесь.

277
00:25:26,960 --> 00:25:31,640
[�__�]

278
00:25:28,640 --> 00:25:31,640
Воля

279
00:25:49,919 --> 00:25:52,919
нагревать.

280
00:26:04,720 --> 00:26:07,720
Нагревать.

281
00:26:08,080 --> 00:26:11,080
Нагревать.

282
00:26:34,480 --> 00:26:36,480
Пойдем с нами. Хорошо. Хорошо. увидимся

283
00:26:36,159 --> 00:26:39,480
там.

284
00:26:36,480 --> 00:26:39,480
Хорошо.

285
00:26:44,240 --> 00:26:50,480
Как далеко это? Менее чем в 5 минутах ходьбы.

286
00:26:49,279 --> 00:26:52,880
Ты в порядке?

287
00:26:50,480 --> 00:26:54,799
Ага. Просто, знаешь, они этого не делают.

288
00:26:52,880 --> 00:26:56,480
хочешь, чтобы я был там.

289
00:26:54,799 --> 00:26:59,600
Это неправда.

290
00:26:56,480 --> 00:27:01,679
Хорошо. Здесь.

291
00:26:59,600 --> 00:27:02,880
Иисус.

292
00:27:01,679 --> 00:27:04,400
Слушай, единственное, что их волнует, это

293
00:27:02,880 --> 00:27:07,200
что мы все вместе. Ты часть

294
00:27:04,400 --> 00:27:08,480
семья. Теперь даже моя мама, сказала она

295
00:27:07,200 --> 00:27:12,080
что она была действительно тронута. Она согласилась

296
00:27:08,480 --> 00:27:14,720
до кремации. на похороны, и мы могли бы

297
00:27:12,080 --> 00:27:16,559
сделать это там, где она хотела.

298
00:27:14,720 --> 00:27:19,360
Она ценит вас честно.

299
00:27:16,559 --> 00:27:20,640
Да, может быть, я нет.

300
00:27:19,360 --> 00:27:24,600
Я имею в виду, мой отец, с другой стороны, я

301
00:27:20,640 --> 00:27:24,600
значит, он терпеть не может [______] тебя.

302
00:27:43,279 --> 00:27:48,000
Кажется, сейчас все болит.

303
00:27:45,200 --> 00:27:51,320
Подожди, ты уже был здесь раньше? Мы получили

304
00:27:48,000 --> 00:27:51,320
женился здесь.

305
00:28:02,240 --> 00:28:05,720
Мама, папа,

306
00:28:05,919 --> 00:28:09,159
прямо назад.

307
00:28:14,640 --> 00:28:19,760
Бабушка, ты знаешь, где мама?

308
00:28:16,880 --> 00:28:21,600
О, она еще в школе. Это выпускает

309
00:28:19,760 --> 00:28:25,720
в 4.

310
00:28:21,600 --> 00:28:25,720
Да, спасибо.

311
00:28:34,080 --> 00:28:37,240
Ну давай же.

312
00:28:44,399 --> 00:28:47,279
Что ты делаешь?

313
00:28:45,840 --> 00:28:49,200
Что вы думаете?

314
00:28:47,279 --> 00:28:51,840
Вы пригласили Алису.

315
00:28:49,200 --> 00:28:55,640
Она была женой Уилла.

316
00:28:51,840 --> 00:28:55,640
А как насчет «Позволь мне сделать это».

317
00:28:56,240 --> 00:28:59,520
Мы подарили тебе это место. Я просил тебя

318
00:28:57,679 --> 00:29:01,039
выбросьте все. Почему его

319
00:28:59,520 --> 00:29:02,799
вещи еще здесь?

320
00:29:01,039 --> 00:29:04,320
Я просто хотел скрыть что-то от

321
00:29:02,799 --> 00:29:05,600
дедушка.

322
00:29:04,320 --> 00:29:07,039
Было такое чувство, будто я его выбрасываю.

323
00:29:05,600 --> 00:29:09,440
Он нас бросил. Нет,

324
00:29:07,039 --> 00:29:11,360
Я знаю. Я просто кое-что из этого

325
00:29:09,440 --> 00:29:13,520
увлекательно, знаете ли.

326
00:29:11,360 --> 00:29:15,919
Высвободить плоть, овладевшую демонами, так

327
00:29:13,520 --> 00:29:18,080
злобный, как будто сам дьявол

328
00:29:15,919 --> 00:29:20,000
были здесь.

329
00:29:18,080 --> 00:29:22,399
Вам это кажется увлекательным?

330
00:29:20,000 --> 00:29:24,320
Это просто вдохновение для моей книги.

331
00:29:22,399 --> 00:29:28,080
Ваша книга о дедушке?

332
00:29:24,320 --> 00:29:31,520
Нет, о нем. Это исследование. Я имею в виду,

333
00:29:28,080 --> 00:29:33,360
давай. Проклятия и демоны.

334
00:29:31,520 --> 00:29:34,960
Я нашел всевозможные сумасшедшие артефакты, которые он

335
00:29:33,360 --> 00:29:36,559
привезены со всего мира. И

336
00:29:34,960 --> 00:29:40,000
видимо, это часть какого-то секрета

337
00:29:36,559 --> 00:29:42,080
общество. Это был культ. Были

338
00:29:40,000 --> 00:29:44,799
историки, вы знаете, и он записал

339
00:29:42,080 --> 00:29:46,240
все в его блокноте. Смотри, я был

340
00:29:44,799 --> 00:29:49,200
собираюсь вам рассказать.

341
00:29:46,240 --> 00:29:52,480
О, позвольте мне сказать вам, мой отец не был

342
00:29:49,200 --> 00:29:55,600
хороший человек. Джозеф, когда на уме моя мама

343
00:29:52,480 --> 00:29:57,039
начал идти, я отступил. потратил больше

344
00:29:55,600 --> 00:30:00,640
время в кругу мудрецов

345
00:29:57,039 --> 00:30:03,600
чем мы. Я был в какой-то экспедиции

346
00:30:00,640 --> 00:30:05,760
похоронен в каких-то глупых стариках. Когда

347
00:30:03,600 --> 00:30:08,559
Аноньи заболел, и тогда он ушел от нас.

348
00:30:05,760 --> 00:30:10,480
навсегда. Ничего похожего на ржавое оружие,

349
00:30:08,559 --> 00:30:12,240
осыпающийся свиток. Он сказал, что ему нужно найти

350
00:30:10,480 --> 00:30:13,760
способ защитить нас от зла. Все, что он

351
00:30:12,240 --> 00:30:15,679
когда-либо говорил так, потому что он

352
00:30:13,760 --> 00:30:17,760
не хватило смелости встретиться лицом к лицу с реальностью

353
00:30:15,679 --> 00:30:21,120
трудности.

354
00:30:17,760 --> 00:30:21,279
Я должен был заботиться об этой семье.

355
00:30:21,120 --> 00:30:24,919
я

356
00:30:21,279 --> 00:30:24,919
прости, мама.

357
00:30:33,760 --> 00:30:39,120
Тебе следует немного отдохнуть.

358
00:30:34,880 --> 00:30:43,399
Все в порядке. Я в порядке. Это таблетки.

359
00:30:39,120 --> 00:30:43,399
Скажи всем, что обед через час.

360
00:30:45,039 --> 00:30:48,600
Выбросьте это.

361
00:30:49,919 --> 00:30:54,799
Что происходит?

362
00:30:50,960 --> 00:30:54,799
Она настаивает на том, чтобы пойти внутрь себя.

363
00:30:55,760 --> 00:31:00,960
Я не пытался помочь.

364
00:30:59,200 --> 00:31:05,600
Я получил ее. Она пытается украсть мою

365
00:31:00,960 --> 00:31:07,039
деньги. Вызовите полицию. Отпустить.

366
00:31:05,600 --> 00:31:10,279
Успокоиться. Хороший.

367
00:31:07,039 --> 00:31:10,279
Он сломан.

368
00:31:19,600 --> 00:31:23,080
Боже мой.

369
00:31:27,120 --> 00:31:30,120
И

370
00:31:40,559 --> 00:31:44,039
это предположение?

371
00:31:45,919 --> 00:31:49,679
Вам не нужно беспокоиться о дворе.

372
00:31:47,679 --> 00:31:53,279
Кто-то должен это сделать.

373
00:31:49,679 --> 00:31:55,919
Я буду. Я просто оставлю тебе этот дом.

374
00:31:53,279 --> 00:31:59,880
Вы позволили ему гнить.

375
00:31:55,919 --> 00:31:59,880
Вам нравится жить в [�__�]

376
00:32:27,039 --> 00:32:30,200
Отпустить.

377
00:33:05,519 --> 00:33:11,200
Все нормально.

378
00:33:08,080 --> 00:33:11,200
Не ссорьтесь.

379
00:33:11,519 --> 00:33:15,080
я хочу, чтобы ты

380
00:33:22,240 --> 00:33:25,240
идти

381
00:33:25,679 --> 00:33:29,320
и ты в порядке?

382
00:33:47,200 --> 00:33:55,000
Не говорите моей жене, пожалуйста.

383
00:33:50,960 --> 00:33:55,000
Я держусь за эту игру.

384
00:34:17,359 --> 00:34:22,480
Что случилось? Я пропустил шаг в

385
00:34:20,079 --> 00:34:25,599
центр Доктора Блица. Мне жаль.

386
00:34:22,480 --> 00:34:27,440
Да, я это слышал. Ты это надел?

387
00:34:25,599 --> 00:34:31,760
обеденный стол? Пожалуйста, будьте осторожны

388
00:34:27,440 --> 00:34:35,280
с этим. Сделал это сам. Вы это сделали.

389
00:34:31,760 --> 00:34:37,440
Это Наоби, греческая царица. Она Эдгара

390
00:34:35,280 --> 00:34:39,440
любимый. Это красиво.

391
00:34:37,440 --> 00:34:41,599
Ага.

392
00:34:39,440 --> 00:34:44,240
Почему ты остановился?

393
00:34:41,599 --> 00:34:46,560
Сначала дети, потом моя сестра Бонни.

394
00:34:44,240 --> 00:34:50,159
заболела и моя мать не смогла жить дальше

395
00:34:46,560 --> 00:34:52,720
ее собственная. Ну,

396
00:34:50,159 --> 00:34:54,560
у тебя был дар. Это позор. Почему это

397
00:34:52,720 --> 00:34:57,520
позор?

398
00:34:54,560 --> 00:35:02,079
Это было с людьми, которых я люблю. здание

399
00:34:57,520 --> 00:35:05,079
жизнь. Знаешь, без семьи я

400
00:35:02,079 --> 00:35:05,079
ничего.

401
00:35:28,880 --> 00:35:34,760
Спасибо, Джозеф.

402
00:35:31,359 --> 00:35:34,760
Это было прекрасно.

403
00:35:37,280 --> 00:35:40,440
Ты в порядке?

404
00:35:47,920 --> 00:35:51,839
Нет,

405
00:35:50,079 --> 00:35:55,680
потому что мы посмотрим.

406
00:35:51,839 --> 00:35:58,680
О, мой большой мальчик Уилл. Когда он получит

407
00:35:55,680 --> 00:35:58,680
здесь?

408
00:35:59,200 --> 00:36:03,000
Ага. Ага.

409
00:36:06,800 --> 00:36:11,880
Эдгар, принеси вино, пожалуйста?

410
00:36:12,720 --> 00:36:17,240
О, я понял.

411
00:36:19,119 --> 00:36:24,800
М. Так хорошо.

412
00:36:21,760 --> 00:36:26,240
Они готовы. Вы просто едите их.

413
00:36:24,800 --> 00:36:28,400
Джозеф прав. Они Они

414
00:36:26,240 --> 00:36:30,240
вкусный. Я бы никогда не догадался, что это было

415
00:36:28,400 --> 00:36:33,560
замороженный.

416
00:36:30,240 --> 00:36:33,560
Это тревожно.

417
00:36:34,480 --> 00:36:39,280
На бумаге это явно замороженная еда.

418
00:36:36,880 --> 00:36:40,960
тарелки. Если вы управляете рестораном

419
00:36:39,280 --> 00:36:43,960
один, тебе нужно знать, что замерз от

420
00:36:40,960 --> 00:36:43,960
свежий

421
00:36:46,960 --> 00:36:52,160
о ресторане? я не уверен, что я

422
00:36:49,359 --> 00:36:54,160
планирую

423
00:36:52,160 --> 00:36:58,079
Давай просто поговорим об этом в другой раз.

424
00:36:54,160 --> 00:37:00,800
Давайте поговорим об этом сейчас. Мы все здесь.

425
00:36:58,079 --> 00:37:02,720
Ну, я еще ничего не решил, но я

426
00:37:00,800 --> 00:37:04,560
имею в виду, это был ресторан Уилла. Ты побежал

427
00:37:02,720 --> 00:37:09,880
место вместе. Я сделал только

428
00:37:04,560 --> 00:37:09,880
бухгалтерский учет. Но ты его жена.

429
00:37:13,440 --> 00:37:16,440
Конечно.

430
00:37:17,599 --> 00:37:22,400
Честно говоря, я думал, что смогу

431
00:37:19,599 --> 00:37:24,720
вернуться на некоторое время в Париж.

432
00:37:22,400 --> 00:37:27,200
Может быть, останешься со мной, с моим отцом.

433
00:37:24,720 --> 00:37:28,960
Тогда все кажется немного более решенным

434
00:37:27,200 --> 00:37:30,480
чем ты позволяешь.

435
00:37:28,960 --> 00:37:33,440
Нет, нет, нет. Этими вещами следует заняться

436
00:37:30,480 --> 00:37:35,839
с семьей. Да, мы должны разобраться

437
00:37:33,440 --> 00:37:39,280
с этим как с семьей.

438
00:37:35,839 --> 00:37:43,200
Знаешь, персонал тебя обожает, Элис.

439
00:37:39,280 --> 00:37:45,119
Они нуждаются в тебе. Подумай о Уилле. сделай это

440
00:37:43,200 --> 00:37:48,960
для него.

441
00:37:45,119 --> 00:37:52,960
Ждать. Я узнаю тебя. Ты замужем за

442
00:37:48,960 --> 00:37:55,599
мой внук, не так ли?

443
00:37:52,960 --> 00:37:59,440
Не оставайтесь глухим. Я спросил тебя

444
00:37:55,599 --> 00:38:02,640
вопрос. Все нормально. Все нормально.

445
00:37:59,440 --> 00:38:04,800
Все, что я говорю, это то, что у тебя был шанс

446
00:38:02,640 --> 00:38:07,760
взять на себя успешный бизнес, пока

447
00:38:04,800 --> 00:38:11,440
в то же время чествуя Уилла. Это было

448
00:38:07,760 --> 00:38:14,480
дело его жизни. Это была его страсть и

449
00:38:11,440 --> 00:38:16,160
тебе следует продолжать это. Сьюзан, я действительно

450
00:38:14,480 --> 00:38:18,000
думаю, нам стоит сделать это в другой раз.

451
00:38:16,160 --> 00:38:19,839
Нет, сейчас лучшее время, чтобы лечь

452
00:38:18,000 --> 00:38:23,079
все на столе.

453
00:38:19,839 --> 00:38:23,079
Он прав

454
00:38:23,359 --> 00:38:26,359
сейчас.

455
00:38:27,280 --> 00:38:31,280
Это твоя [______] проблема.

456
00:38:28,880 --> 00:38:34,000
Ну,

457
00:38:31,280 --> 00:38:37,200
пытаюсь завести [______] ребенка. Вы не

458
00:38:34,000 --> 00:38:41,000
знай, чего ты [______] хочешь.

459
00:38:37,200 --> 00:38:41,000
[______] я.

460
00:38:41,040 --> 00:38:45,280
Алекс,

461
00:38:42,800 --> 00:38:47,440
успокойся.

462
00:38:45,280 --> 00:38:50,560
Я спокоен,

463
00:38:47,440 --> 00:38:53,599
но вам не следует говорить от его имени.

464
00:38:50,560 --> 00:38:56,800
Я его мать. Никто не знает его лучше

465
00:38:53,599 --> 00:38:58,000
чем я.

466
00:38:56,800 --> 00:39:01,200
доктор сегодня.

467
00:38:58,000 --> 00:39:03,599
Ой, извини. Хорошо, смотри, мы все здесь

468
00:39:01,200 --> 00:39:04,800
для него, но я думаю, что Алиса права.

469
00:39:03,599 --> 00:39:09,560
Сейчас не подходящее время.

470
00:39:04,800 --> 00:39:09,560
Никогда не подходящее время для тебя, не так ли?

471
00:39:09,599 --> 00:39:11,680
Вот почему ты ничего не сделал со своим

472
00:39:11,119 --> 00:39:12,880
жизнь,

473
00:39:11,680 --> 00:39:14,240
Эдгар. Пожалуйста.

474
00:39:12,880 --> 00:39:15,839
Не забывай,

475
00:39:14,240 --> 00:39:18,720
Эдгар. Мы все здесь скорбим, но

476
00:39:15,839 --> 00:39:20,320
это не повод быть крутым. Все в порядке.

477
00:39:18,720 --> 00:39:23,720
Это не.

478
00:39:20,320 --> 00:39:23,720
Где это?

479
00:39:24,079 --> 00:39:28,079
Где обручальное кольцо?

480
00:39:26,720 --> 00:39:30,000
Почему ты его не носишь?

481
00:39:28,079 --> 00:39:31,520
Вы продали его?

482
00:39:30,000 --> 00:39:34,400
Ты дал мне приз.

483
00:39:31,520 --> 00:39:38,000
Нет, нет, нет. Конечно. Нет. Я могу я

484
00:39:34,400 --> 00:39:40,480
возьми юбку-суде, пожалуйста?

485
00:39:38,000 --> 00:39:41,520
И худи и кроссовки на ней

486
00:39:40,480 --> 00:39:43,200
похороны мужа.

487
00:39:41,520 --> 00:39:44,160
Я здесь, Эдгар. Вы можете поговорить с

488
00:39:43,200 --> 00:39:47,200
мне напрямую.

489
00:39:44,160 --> 00:39:49,520
Даже не плакала.

490
00:39:47,200 --> 00:39:53,480
Вам не кажется это странным? Люди

491
00:39:49,520 --> 00:39:53,480
горе при родах.

492
00:40:12,079 --> 00:40:18,800
Отличная работа. Вы возложили это на нас.

493
00:40:16,160 --> 00:40:21,839
Хорошо, этого достаточно.

494
00:40:18,800 --> 00:40:23,839
Это твоя вина. Он мертв.

495
00:40:21,839 --> 00:40:25,440
Вы не помешали ему добраться до машины.

496
00:40:23,839 --> 00:40:26,800
Прекрати это. Это не имело к этому никакого отношения.

497
00:40:25,440 --> 00:40:27,599
Уилл подрался с Алисой. Он

498
00:40:26,800 --> 00:40:29,040
не было.

499
00:40:27,599 --> 00:40:30,079
Ты хочешь сказать, что это была моя вина?

500
00:40:29,040 --> 00:40:31,440
Нет. Нет. Конечно, нет.

501
00:40:30,079 --> 00:40:33,760
Вы были там. Ты не мог остановить его

502
00:40:31,440 --> 00:40:35,040
от входа либо. Мы попробовали. Хорошо.

503
00:40:33,760 --> 00:40:37,440
Я сделал это. Это не значит, что это мой

504
00:40:35,040 --> 00:40:38,560
вина. Именно то, что ты сказала, Элис. ты

505
00:40:37,440 --> 00:40:41,760
Знаешь, я думаю, вам всем следует следить за своим

506
00:40:38,560 --> 00:40:42,960
собственный бизнес. Ты ничего не знаешь.

507
00:40:41,760 --> 00:40:44,720
Я рад, что он мертв.

508
00:40:42,960 --> 00:40:47,839
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Уилл ищет

509
00:40:44,720 --> 00:40:50,839
на нас сверху.

510
00:40:47,839 --> 00:40:50,839
помнить

511
00:40:53,040 --> 00:40:57,000
он внизу.

512
00:41:19,839 --> 00:41:26,040
Я понял. Я понял. Я должен сохранить

513
00:41:23,040 --> 00:41:26,040
это.

514
00:41:33,760 --> 00:41:38,599
Иисус [______] сумасшедший. Он [�__�]

515
00:41:35,599 --> 00:41:38,599
сумасшедший?

516
00:41:41,119 --> 00:41:46,599
[�__�] [�__�] [�__�] [�__�]

517
00:41:53,200 --> 00:41:57,800
Джо

518
00:41:54,800 --> 00:41:57,800
снова.

519
00:42:06,400 --> 00:42:09,400
Нагревать. Нагревать.

520
00:42:30,400 --> 00:42:33,400
Нагревать.

521
00:42:46,800 --> 00:42:49,800
Нагревать.

522
00:42:53,520 --> 00:42:56,520
Ага.

523
00:43:03,359 --> 00:43:06,359
Нагревать.

524
00:43:16,319 --> 00:43:19,800
Где мы?

525
00:43:28,720 --> 00:43:34,520
Ага.

526
00:43:31,520 --> 00:43:34,520
Нагревать.

527
00:43:57,119 --> 00:44:00,119
Нагревать.

528
00:44:02,319 --> 00:44:05,319
Нагревать.

529
00:44:14,720 --> 00:44:17,800
Нагревать. Нагревать.

530
00:44:24,800 --> 00:44:27,800
Нагревать. Нагревать.

531
00:44:34,800 --> 00:44:36,800
Тепло

532
00:44:46,560 --> 00:44:49,560
вверх

533
00:44:50,240 --> 00:44:53,240
здесь.

534
00:44:59,359 --> 00:45:02,359
Нагревать. Нагревать.

535
00:45:36,079 --> 00:45:39,160
Нагревать. Нагревать.

536
00:45:58,240 --> 00:46:04,000
Октябрь 1983 года. Эта проклятая книга

537
00:46:01,520 --> 00:46:07,359
мертв. Я предостерег их от чтения

538
00:46:04,000 --> 00:46:10,079
это. Запретное заклинание. Четыре

539
00:46:07,359 --> 00:46:13,400
слова, которые могут высвободить зло. Но они

540
00:46:10,079 --> 00:46:13,400
не слушал.

541
00:46:14,319 --> 00:46:22,640
Декабрь 1983 года, Атланта основала оружейную компанию.

542
00:46:18,880 --> 00:46:26,400
это может остановить их всех. Кинжал создан

543
00:46:22,640 --> 00:46:28,560
в кругу мудрецов.

544
00:46:26,400 --> 00:46:30,240
Крошечный эскиз этого древнего клинка

545
00:46:28,560 --> 00:46:32,640
отрывает их демонические души от их

546
00:46:30,240 --> 00:46:35,440
тела. Я скрыл это, но теперь должен

547
00:46:32,640 --> 00:46:38,880
уйти снова. Эти существа охотятся

548
00:46:35,440 --> 00:46:41,880
меня, и я должен защитить свою жену и

549
00:46:38,880 --> 00:46:41,880
дочери.

550
00:47:03,040 --> 00:47:06,040
Удивляться.

551
00:47:14,880 --> 00:47:18,119
Это не

552
00:47:28,079 --> 00:47:31,560
одна вещь.

553
00:47:36,720 --> 00:47:39,720
Нагревать.

554
00:47:40,880 --> 00:47:43,880
Нагревать.

555
00:48:20,079 --> 00:48:22,400
Возьмите

556
00:48:24,079 --> 00:48:27,480
Что случилось?

557
00:48:29,280 --> 00:48:33,400
Я не понимаю тебя.

558
00:48:35,119 --> 00:48:38,440
Что случилось?

559
00:48:39,680 --> 00:48:46,680
Где твой отец?

560
00:48:42,240 --> 00:48:46,680
Кажется, я только что убил тебя.

561
00:48:51,680 --> 00:48:55,960
Откройтесь. Это я.

562
00:48:57,040 --> 00:49:01,240
Она вернулась с моими деньгами.

563
00:49:22,800 --> 00:49:25,880
Нагревать. Нагревать.

564
00:49:32,880 --> 00:49:35,880
Нагревать.

565
00:49:38,079 --> 00:49:41,079
Нагревать.

566
00:50:09,280 --> 00:50:13,960
в твою идеальную семью.

567
00:50:14,559 --> 00:50:19,400
Ваше здоровье.

568
00:50:16,400 --> 00:50:19,400
Нагревать. Нагревать.

569
00:50:58,559 --> 00:51:03,079
Нет, это она.

570
00:51:06,400 --> 00:51:11,720
Где Алиса? Алиса, давай.

571
00:51:26,400 --> 00:51:31,000
Милая, не отходи от меня.

572
00:51:52,640 --> 00:51:58,359
Ты должен быть мертв.

573
00:51:54,960 --> 00:51:58,359
Нет, я буду.

574
00:52:01,440 --> 00:52:04,440
Нет.

575
00:52:22,640 --> 00:52:26,280
О боже

576
00:52:35,920 --> 00:52:38,920
боже.

577
00:53:12,640 --> 00:53:17,720
Нагревать. Нагревать.

578
00:53:14,720 --> 00:53:17,720
Нагревать.

579
00:53:33,040 --> 00:53:36,040
Нагревать.

580
00:54:00,000 --> 00:54:04,559
Он просто стоит и смотрит. Ты

581
00:54:03,119 --> 00:54:08,440
[______] в ловушке.

582
00:54:04,559 --> 00:54:08,440
Я скоро вернусь, мама.

583
00:54:31,280 --> 00:54:34,599
Дети. Хороший.

584
00:55:11,119 --> 00:55:13,760
Нагревать. Нагревать.

585
00:55:14,559 --> 00:55:20,559
Пожалуйста, откройте дверь.

586
00:55:18,480 --> 00:55:22,800
Ты вернулся, чтобы вернуть то, что ты

587
00:55:20,559 --> 00:55:24,720
украл?

588
00:55:22,800 --> 00:55:29,160
Э-э

589
00:55:24,720 --> 00:55:29,160
ох. Точно.

590
00:55:46,000 --> 00:55:54,680
Боже мой. Ну давай же. Ты в порядке?

591
00:55:50,480 --> 00:55:54,680
Мама, ты в порядке?

592
00:56:01,359 --> 00:56:04,359
уничтожить

593
00:56:16,240 --> 00:56:21,880
я.

594
00:56:18,319 --> 00:56:21,880
Мы не будем

595
00:56:25,359 --> 00:56:31,319
мне пойти или ты хотел

596
00:56:31,359 --> 00:56:34,599
Вы идете.

597
00:56:37,520 --> 00:56:41,160
Хорошо. Бабушка наверху.

598
00:57:11,920 --> 00:57:15,000
Спасибо.

599
00:57:38,160 --> 00:57:43,960
Ты думал, что я отдам тебе всех мужчин

600
00:57:39,920 --> 00:57:43,960
в этой семье себе.

601
00:57:47,760 --> 00:57:50,760
Нагревать. Нагревать.

602
00:58:01,599 --> 00:58:04,839
я не

603
00:58:15,760 --> 00:58:18,760
остановись.

604
00:58:20,319 --> 00:58:23,319
Да.

605
00:58:27,920 --> 00:58:30,920
Нагревать.

606
00:58:53,760 --> 00:58:56,760
Нагревать.

607
00:59:01,599 --> 00:59:06,040
Я говорил тебе, что она воровка.

608
00:59:28,400 --> 00:59:32,359
Сходи и посмотри на свой бюстгальтер.

609
00:59:42,400 --> 00:59:45,400
Нагревать. Нагревать.

610
01:00:02,240 --> 01:00:05,240
Нагревать.

611
01:00:16,799 --> 01:00:19,799
Нагревать.

612
01:00:44,480 --> 01:00:48,760
Чтобы ты не поделился своей виной

613
01:00:49,599 --> 01:00:53,240
убив меня.

614
01:01:06,960 --> 01:01:10,200
Это легко.

615
01:01:24,720 --> 01:01:28,520
Скоро вернусь, детка.

616
01:01:47,680 --> 01:01:55,319
Деньги у меня под матрасом.

617
01:01:50,480 --> 01:01:55,319
Возьми это и оставь нас в покое.

618
01:01:57,040 --> 01:02:04,160
Здесь все сломано.

619
01:02:01,359 --> 01:02:08,520
Но есть кое-что, что мы хотим в

620
01:02:04,160 --> 01:02:08,520
твоя маленькая головка.

621
01:02:09,119 --> 01:02:14,280
Ваш муж, должно быть, сказал вам, где это

622
01:02:11,280 --> 01:02:14,280
есть.

623
01:02:41,920 --> 01:02:45,880
Это исправит вас.

624
01:02:52,079 --> 01:02:57,559
Поклоняюсь.

625
01:02:54,319 --> 01:02:57,559
я должен

626
01:03:12,880 --> 01:03:18,280
Обведи мудреца, ты можешь почувствовать

627
01:03:44,480 --> 01:03:47,480
Тепло

628
01:04:00,160 --> 01:04:03,160
здесь.

629
01:04:12,160 --> 01:04:15,240
Нагревать. Нагревать.

630
01:04:22,240 --> 01:04:25,240
Нагревать. Нагревать. Нагревать.

631
01:04:52,240 --> 01:04:56,880
Джо,

632
01:04:54,079 --> 01:04:58,960
каков круг мудрецов?

633
01:04:56,880 --> 01:05:01,200
Я не думал, что это реально.

634
01:04:58,960 --> 01:05:05,400
Перестань что-то скрывать и просто скажи мне. я

635
01:05:01,200 --> 01:05:05,400
видел эти [______] суставы повсюду.

636
01:05:06,319 --> 01:05:11,000
Мы когда-нибудь рассказывали вам о нашем

637
01:05:08,000 --> 01:05:11,000
дедушка?

638
01:05:13,280 --> 01:05:17,520
Когда мы росли, мы всегда говорили, что он

639
01:05:15,839 --> 01:05:19,599
нестабильный.

640
01:05:17,520 --> 01:05:24,480
В своих дневниках он описывал его как своего

641
01:05:19,599 --> 01:05:26,400
группа убеждена, что дьявол был здесь

642
01:05:24,480 --> 01:05:29,720
вернулся бы, если бы кто-нибудь прочитал то, что он

643
01:05:26,400 --> 01:05:29,720
позвонил им.

644
01:05:30,559 --> 01:05:34,200
Книга мертвых.

645
01:05:41,599 --> 01:05:47,520
Он оставил семью, чтобы путешествовать по миру.

646
01:05:44,480 --> 01:05:49,200
исследование и сбор артефактов, как

647
01:05:47,520 --> 01:05:52,480
защита от всего этого.

648
01:05:49,200 --> 01:05:54,720
Они у вас все еще есть.

649
01:05:52,480 --> 01:05:56,960
Моя мама попросила меня выбросить все

650
01:05:54,720 --> 01:05:59,119
после его смерти, но [______] никто из нее

651
01:05:56,960 --> 01:06:00,720
спросил, но я этого не сделал.

652
01:05:59,119 --> 01:06:02,559
Там еще кое-что попало в

653
01:06:00,720 --> 01:06:04,559
чердак.

654
01:06:02,559 --> 01:06:06,880
и слезы.

655
01:06:04,559 --> 01:06:09,119
Эта штука внутри нее в том, что они были

656
01:06:06,880 --> 01:06:11,119
ищу что-то.

657
01:06:09,119 --> 01:06:14,119
Может быть, что бы это ни было, это может остановить

658
01:06:11,119 --> 01:06:14,119
их.

659
01:06:17,920 --> 01:06:22,760
Мам, мне нужно, чтобы ты выпила это, пожалуйста.

660
01:06:26,480 --> 01:06:30,880
Можешь заглянуть под кровать? Папа всегда

661
01:06:29,280 --> 01:06:33,680
проверяет, чтобы убедиться, что их нет

662
01:06:30,880 --> 01:06:33,680
монстры.

663
01:06:42,880 --> 01:06:48,039
Никаких монстров.

664
01:06:44,720 --> 01:06:48,039
Ты лжешь.

665
01:06:49,520 --> 01:06:54,920
Не волнуйся.

666
01:06:51,359 --> 01:06:54,920
Здесь ты в безопасности.

667
01:07:03,599 --> 01:07:07,079
Спокойной ночи. Ну,

668
01:07:09,440 --> 01:07:12,920
спокойной ночи, Сьюзен.

669
01:07:14,559 --> 01:07:18,359
Как ты меня назвал?

670
01:07:49,119 --> 01:07:52,520
Приходи, дорогая.

671
01:08:06,240 --> 01:08:14,760
Я скучал по тебе.

672
01:08:09,760 --> 01:08:14,760
Я так скучал по тебе.

673
01:08:15,599 --> 01:08:21,359
У нас одна и та же мечта.

674
01:08:18,239 --> 01:08:26,520
Это еще может сбыться.

675
01:08:21,359 --> 01:08:26,520
Вся семья может воссоединиться.

676
01:08:27,359 --> 01:08:34,120
Уилл уже в пути.

677
01:08:30,239 --> 01:08:34,120
Он скоро будет здесь.

678
01:08:41,199 --> 01:08:45,159
Не бойся, Сьюзен.

679
01:08:51,839 --> 01:08:54,839
дом.

680
01:08:55,120 --> 01:09:02,640
Вспомни, что ты сказал на похоронах.

681
01:08:59,279 --> 01:09:07,880
Ты бы отдал все, что у тебя есть, ради

682
01:09:02,640 --> 01:09:07,880
нам всем быть вместе с тобой.

683
01:09:34,560 --> 01:09:39,480
Без своей семьи ты никто.

684
01:09:47,279 --> 01:09:50,920
Я скучаю по тебе.

685
01:09:51,199 --> 01:09:54,839
Я скучаю по нам.

686
01:10:04,239 --> 01:10:07,239
Нагревать.

687
01:10:18,560 --> 01:10:21,560
Нагревать.

688
01:10:37,920 --> 01:10:42,840
Погрейтесь здесь.

689
01:11:19,199 --> 01:11:24,360
Ты меня так не целовал

690
01:11:21,360 --> 01:11:24,360
лет.

691
01:11:37,679 --> 01:11:42,280
Твоего отца больше нет. Может быть

692
01:11:39,280 --> 01:11:42,280
мы

693
01:11:44,000 --> 01:11:47,000
просто

694
01:11:47,040 --> 01:11:53,840
Эй, облажайся. Хорошо. Все хорошо?

695
01:11:49,760 --> 01:11:57,360
Да. Теперь все лучше.

696
01:11:53,840 --> 01:11:58,640
Мне нужно, чтобы ты мне доверял.

697
01:11:57,360 --> 01:12:01,360
Доверься тебе.

698
01:11:58,640 --> 01:12:03,600
Они не наши враги. Я понимаю, что

699
01:12:01,360 --> 01:12:07,120
сейчас. Они просто хотят получить что-то взамен

700
01:12:03,600 --> 01:12:08,719
мой отец украл. Я говорил тебе, что он плохой

701
01:12:07,120 --> 01:12:12,080
человек.

702
01:12:08,719 --> 01:12:15,920
Это просто. Скажи им, где это. Дай

703
01:12:12,080 --> 01:12:19,120
им то, что они хотят, и это заканчивается.

704
01:12:15,920 --> 01:12:22,239
Мы могли бы снова быть счастливы.

705
01:12:19,120 --> 01:12:25,480
или что такое

706
01:12:22,239 --> 01:12:25,480
наше оружие?

707
01:12:25,920 --> 01:12:30,719
Мы бросили все по-своему.

708
01:12:27,760 --> 01:12:34,520
Ты лжешь мне.

709
01:12:30,719 --> 01:12:34,520
Расскажи нам, где это.

710
01:12:35,199 --> 01:12:39,400
Где кандарский кинжал?

711
01:13:00,000 --> 01:13:04,040
Ты должен остановить меня.

712
01:13:05,679 --> 01:13:12,600
Ты обещал.

713
01:13:08,159 --> 01:13:12,600
Ты обещал не причинять ему вреда.

714
01:13:20,719 --> 01:13:24,120
для этой революции.

715
01:13:28,080 --> 01:13:33,880
Иди

716
01:13:30,880 --> 01:13:33,880
чтобы

717
01:13:42,719 --> 01:13:47,719
наконец то, чем можно гордиться.

718
01:13:57,280 --> 01:14:00,280
что-то

719
01:14:07,440 --> 01:14:11,159
мы должны сделать.

720
01:14:12,800 --> 01:14:15,800
Ага.

721
01:14:16,480 --> 01:14:19,480
Нагревать.

722
01:14:32,560 --> 01:14:35,560
Нагревать. Нагревать.

723
01:14:44,000 --> 01:14:46,920
Нагревать. Нагревать.

724
01:14:57,760 --> 01:15:00,760
Нагревать.

725
01:15:17,520 --> 01:15:20,520
Нагревать.

726
01:15:22,640 --> 01:15:25,640
А

727
01:15:43,040 --> 01:15:46,040
тепло.

728
01:15:51,120 --> 01:15:54,120
Нагревать. Нагревать.

729
01:16:07,360 --> 01:16:10,360
Нагревать.

730
01:16:16,320 --> 01:16:19,320
Нагревать.

731
01:16:54,080 --> 01:16:57,080
Нагревать. Нагревать.

732
01:17:04,080 --> 01:17:07,080
Нагревать.

733
01:17:15,120 --> 01:17:18,120
Нагревать.

734
01:17:24,480 --> 01:17:27,480
Нагревать. Нагревать.

735
01:18:43,600 --> 01:18:47,080
Ой, стоп.

736
01:18:47,840 --> 01:18:50,920
Нагревать. Нагревать.

737
01:19:01,520 --> 01:19:05,640
Я задаю вам вопрос.

738
01:19:22,880 --> 01:19:25,880
Помощь

739
01:19:27,840 --> 01:19:31,360
дорогой,

740
01:19:29,520 --> 01:19:34,719
не мог бы ты нажать на газ, чтобы

741
01:19:31,360 --> 01:19:37,360
разорвать этот ключ? Пожалуйста, оставьте наш

742
01:19:34,719 --> 01:19:41,280
хаос в этой семье.

743
01:19:37,360 --> 01:19:42,960
Ваш сын умер из-за нее.

744
01:19:41,280 --> 01:19:46,199
Сделай это.

745
01:19:42,960 --> 01:19:46,199
Вы будете.

746
01:19:49,199 --> 01:19:52,440
Сделай это.

747
01:20:03,600 --> 01:20:06,920
Мне жаль.

748
01:20:16,080 --> 01:20:21,080
Нагревать.

749
01:20:18,080 --> 01:20:21,080
Нагревать.

750
01:20:28,080 --> 01:20:30,080
вниз нет

751
01:20:50,719 --> 01:20:53,520
вниз

752
01:20:58,719 --> 01:21:01,719
Да.

753
01:21:11,679 --> 01:21:14,679
я

754
01:21:24,719 --> 01:21:27,719
не надо

755
01:21:33,520 --> 01:21:36,520
умереть.

756
01:21:41,760 --> 01:21:48,199
Это Джозеф?

757
01:21:44,480 --> 01:21:48,199
Это мой сын?

758
01:21:58,400 --> 01:22:01,400
Нагревать. Нагревать. Нагревать.

759
01:22:25,199 --> 01:22:29,120
Что ты делаешь?

760
01:22:27,679 --> 01:22:34,840
Ты должен быть благодарен, что я могу оставить тебя

761
01:22:29,120 --> 01:22:34,840
прямо там. Не смей двигаться.

762
01:22:35,120 --> 01:22:38,120
Благодарный.

763
01:22:41,440 --> 01:22:49,920
Моя семья ушла.

764
01:22:44,239 --> 01:22:55,080
Все, кого я люблю, ушли из-за тебя.

765
01:22:49,920 --> 01:22:55,080
Все, что ты когда-либо делал, это приносило нам боль.

766
01:22:58,719 --> 01:23:05,760
Я тебя ненавижу. Заткнись, Сьюзен. Закрой

767
01:23:02,400 --> 01:23:09,040
[______] вверх. Я ничего не принес тебе

768
01:23:05,760 --> 01:23:11,280
семья. Оно уже было там.

769
01:23:09,040 --> 01:23:14,639
Вы видите это?

770
01:23:11,280 --> 01:23:16,560
Вы видите это? Это твой сын. Это

771
01:23:14,639 --> 01:23:20,080
на что он был способен. Был несчастный случай.

772
01:23:16,560 --> 01:23:23,760
Нет, это не так.

773
01:23:20,080 --> 01:23:26,560
Это не так. И ты знал.

774
01:23:23,760 --> 01:23:29,199
Ты знала, Сьюзен.

775
01:23:26,560 --> 01:23:31,440
Ты заслужил все, что произошло

776
01:23:29,199 --> 01:23:36,080
тебе.

777
01:23:31,440 --> 01:23:38,560
Каждая [�__�] вещь. Но знаешь что?

778
01:23:36,080 --> 01:23:41,880
Это за гранью вашего понимания. мне плевать

779
01:23:38,560 --> 01:23:41,880
[�__�] больше.

780
01:23:50,159 --> 01:23:57,840
Ты прав. Ваше прошлое позади.

781
01:23:56,320 --> 01:24:00,880
Правильно

782
01:23:57,840 --> 01:24:04,360
прямо за тобой.

783
01:24:00,880 --> 01:24:04,360
Как тень.

784
01:24:04,480 --> 01:24:11,560
Не могу избежать этого.

785
01:24:07,360 --> 01:24:11,560
Просто когда ты думаешь об этом,

786
01:24:13,199 --> 01:24:23,280
когда ты дышишь трепетным взглядом,

787
01:24:18,880 --> 01:24:27,120
мой сын будет там.

788
01:24:23,280 --> 01:24:33,760
Муж должен

789
01:24:27,120 --> 01:24:38,520
и он тебя сожжет

790
01:24:33,760 --> 01:24:38,520
как ядро. Нагревать.

791
01:24:40,560 --> 01:24:43,560
Нагревать.

792
01:25:05,920 --> 01:25:08,920
Тепло

793
01:25:17,840 --> 01:25:22,120
здесь. Нагревать.

794
01:25:31,120 --> 01:25:34,120
Нагревать.

795
01:25:40,000 --> 01:25:43,000
Нагревать.

796
01:25:53,920 --> 01:25:56,920
Нагревать.

797
01:26:01,840 --> 01:26:04,840
Нагревать.

798
01:26:25,679 --> 01:26:28,679
Нагревать.

799
01:26:36,080 --> 01:26:40,080
Элисон,

800
01:26:37,760 --> 01:26:43,679
Помоги мне. Я знаю, где кинжал.

801
01:26:40,080 --> 01:26:45,679
Я помогу тебе найти его.

802
01:26:43,679 --> 01:26:47,760
Я разрежу тебя им, как твоим

803
01:26:45,679 --> 01:26:49,679
брат должен был.

804
01:26:47,760 --> 01:26:52,679
Ты бесполезен. так же, как твой

805
01:26:49,679 --> 01:26:52,679
дедушка.

806
01:26:52,960 --> 01:26:57,880
Ты никогда не находил, что знаешь

807
01:26:57,920 --> 01:27:04,040
твоя несчастная жизнь. Я тебе нравлюсь?

808
01:27:05,760 --> 01:27:09,800
Вот почему вы учитесь

809
01:27:21,520 --> 01:27:24,520
из

810
01:27:26,239 --> 01:27:31,320
где угодно. Ваше тело принадлежит вам.

811
01:27:46,320 --> 01:27:49,400
Нагревать. Нагревать.

812
01:27:52,880 --> 01:27:55,880
Нагревать. Нагревать.

813
01:28:42,960 --> 01:28:45,960
Вверх.

814
01:29:08,800 --> 01:29:11,600
Нагревать.

815
01:29:20,159 --> 01:29:25,560
Нагревать.

816
01:29:22,560 --> 01:29:25,560
Нагревать.

817
01:29:42,560 --> 01:29:45,639
Нагрейте

818
01:29:49,760 --> 01:29:52,760
здесь.

819
01:29:57,120 --> 01:30:00,120
Нагревать.

820
01:30:20,159 --> 01:30:23,159
Нагревать.

821
01:30:50,159 --> 01:30:54,639
Привет и увидимся.

822
01:30:55,520 --> 01:31:00,040
Ты знаешь меня

823
01:31:00,400 --> 01:31:03,639
и там

824
01:31:23,520 --> 01:31:26,760
Знаешь,

825
01:31:45,120 --> 01:31:52,080
ты сказал, потому что тебе это нравится или

826
01:31:48,000 --> 01:31:52,080
ты слишком труслив, чтобы поверить?

827
01:31:55,440 --> 01:32:02,920
Посмотри на себя сейчас.

828
01:31:58,800 --> 01:32:02,920
Ты все еще не можешь уйти.

829
01:32:21,520 --> 01:32:25,159
Вы уже в пути.

830
01:32:40,159 --> 01:32:43,159
Нагревать.

831
01:32:58,159 --> 01:33:01,159
Нагревать.

832
01:33:20,480 --> 01:33:23,560
Нагревать. Нагревать.

833
01:33:28,800 --> 01:33:31,880
Нагревать. Нагревать.

834
01:33:39,840 --> 01:33:42,920
Нагревать. Нагревать.

835
01:33:49,920 --> 01:33:51,920
Тепло

836
01:34:01,360 --> 01:34:04,360
вверх

837
01:34:11,360 --> 01:34:14,360
здесь.

838
01:34:15,840 --> 01:34:18,840
Нагревать.

839
01:34:33,920 --> 01:34:36,920
Нагревать.

840
01:34:58,000 --> 01:35:01,080
Нагревать. Нагревать.

841
01:35:04,000 --> 01:35:07,639
О чувак.

842
01:35:13,920 --> 01:35:17,480
Я не знаю.

843
01:35:30,960 --> 01:35:33,960
Нагревать.

844
01:35:53,600 --> 01:35:56,600
Нагревать.

845
01:35:57,120 --> 01:36:00,120
Нагревать. Нагревать.

846
01:36:19,440 --> 01:36:22,440
Нагревать.

847
01:36:35,840 --> 01:36:38,840
Нагревать.

848
01:36:42,480 --> 01:36:45,480
Нагревать.

849
01:36:55,760 --> 01:36:58,760
Нагревать.

850
01:37:04,000 --> 01:37:07,000
Нагревать. Нагревать. Нагревать.

851
01:37:16,400 --> 01:37:19,400
Нагревать. Нагревать.

852
01:37:28,000 --> 01:37:31,000
Нагревать.

853
01:37:38,719 --> 01:37:41,719
Нагревать.

854
01:38:12,320 --> 01:38:18,199
Погрейтесь здесь.

855
01:38:15,199 --> 01:38:18,199
Нагревать.

856
01:38:37,440 --> 01:38:40,440
Нагревать.

857
01:38:41,679 --> 01:38:48,360
Вот

858
01:38:44,000 --> 01:38:48,360
твоя [______] дочь.

859
01:39:09,280 --> 01:39:13,719
Я тебя люблю. Нагревать. Нагревать.

860
01:39:39,920 --> 01:39:45,719
Нагревать.

861
01:39:42,719 --> 01:39:45,719
Привет, Хит.

862
01:40:03,040 --> 01:40:07,000
Нагревать. Нагревать.

863
01:40:10,159 --> 01:40:13,159
Нагревать.

864
01:40:33,920 --> 01:40:36,920
Нагревать.

865
01:41:00,080 --> 01:41:03,080
Хорошо.

866
01:41:05,119 --> 01:41:08,000
Хорошо.

867
01:41:18,960 --> 01:41:22,600
Позвони своему отцу.

868
01:41:30,719 --> 01:41:38,840
Получил секрет.

869
01:41:34,080 --> 01:41:38,840
Мне не разрешено просто так отдавать.

870
01:41:46,000 --> 01:41:49,719
Кто сделал это с тобой?

871
01:41:54,560 --> 01:41:57,719
Мой бывший муж.

872
01:42:18,800 --> 01:42:21,880
Нагревать. Нагревать.

873
01:42:23,760 --> 01:42:26,760
Нагревать. Нагревать.


